Friday, July 31, 2015

Attract Homebuyers in an Unpredictable Market /// Attirez les acheteurs dans un marché instable




The Canadian housing market is in a state of flux. While home and condo sales are continuing to do well, forecasters caution that it may not last. For consumers looking to increase the ROI on their homes and attract potential buyers in an unpredictable market, a second bathroom or laundry room may be just the right addition.

If you are considering adding a bathroom or laundry room to your home, but are working with a limited budget the best place to start is by doing your homework when it comes to selecting materials and contractors. One proven way to save time and money is to use an above-floor macerating or gray water pump system. Saniflo systems are an economical and convenient way to add a whole bathroom, powder room or even laundry, anywhere traditional installations would be cost-prohibitive or impossible to do.


Macerating and gray water pump systems offer a solution to plumping issues by eliminating the need for conventional rough-ins with below-flow drainage. Because the walls and floors remain intact, these above-floor solutions do not require extensive renovations, and installations are quick and easy. Also many of Saniflo’s systems feature additional drainage inlets, allowing for multiple applications and pieces. The result is a home upgrade that will increase the value of your home and attract prospective buyers.


More information on Saniflo systems are available online or toll-free at 1-800-363-5874.

                                                                                                 




Le marché de l’immobilier canadien est en fluctuation présentement. Alors que les ventes de maison et de condo continuent de bien se porter, les spécialistes prédisent toutefois que ça ne durera pas. Pour les consommateurs cherchant à augmenter le retour sur investissement de leur maison et attirer des acheteurs potentiels malgré un marché instable, une deuxième salle de bain ou une salle de lavage pourrait être l’addition idéale.

Si vous considérez l’option d’ajouter une des ces salles dans votre propriété, mais que votre budget est limité, vous devez vous assurer de faire vos recherches avant d’entreprendre une rénovation afin d’employer les bonnes méthodes et d’utiliser les matériaux adéquats. Une façon de rénover une salle de bains sans vous ruiner, ni ruiner le plancher, consiste à installer un système de toilette à macération, ou un système de pompage des eaux usées, au-dessus du plancher. Ces unités peuvent être installées n’importe où dans la maison et représentent une façon économique d’ajouter une salle de bain là où, dans certains cas, il serait impossible d’installer de la plomberie traditionnelle.



Les toilettes à macération et les systèmes de pompage des eaux usées comme ceux fabriqués par Saniflo, sont une solution idéale aux problèmes de plomberie, car ils ne requièrent pas de drains sous le plancher et peuvent être installés sur n’importe quelle surface finie. Ces systèmes flexibles sont une alternative économique et pratique lorsqu’il n’est pas possible d’installer un système d’écoulement par gravité,  de plus, ils sont munis de plusieurs coudes d’évacuation, permettant plusieurs aménagements. Le résultat d’une installation d’un produit Saniflo sera une revalorisation de votre demeure et vous permettra d’attirer des acheteurs potentiels.


Pour plus d’informations sur les produits Saniflo visitez : www.saniflo.ca ou composez le 1 800-877-8538.