Monday, 6 March 2017

Saniflo is committed to global water accessibility and celebrates all plumbers on World Plumbing Day 2017 /// Journée Mondiale de la Plomberie 2017: SANIFLO réitère son engagement


Like every year, SANIFLO renews its commitment to the World Plumbing Day, March 11th by supporting a project in Togo in Gbatopé Village. 

In Togo, only 12% of the population has access to clean water and decent sanitary installations. In this village of 5.542 people, only 5 fountains and 2 toilets are available, and the equipment is in rather bad condition. 


SANIFLO through French NGO "Hydrauliques Sans Frontières" offers financial support to a construction and renovation project in order to improve living conditions of the local population, improving access to water and to better sanitary equipment. 

This project will help building 7 additional water fountains and 4 additional latrines in the village which will provide to the village community with clean water and toilets located close to villagers' houses. 

This financial support will also help raising awareness on the importance of using toilets for better sanitary conditions. It will also be used to train local population to use the equipment properly to ensure maximum durability and longer life cycle. 

Join us in celebrating plumbers around the world on March 11, 2017, World Plumbing Day

http://www.worldplumbingday.org/

                                                                                                                           


Créée à l’initiative du Conseil Mondial de la Plomberie pour sensibiliser l’opinion publique sur l'importance de la plomberie dans la santé publique, la Journée Mondiale de la Plomberie se célèbre, depuis 2010, le 11 mars. Logique donc que SANIFLO, le leader sur le marché des macérateurs et des pompes et concepteur de solutions originales de plomberie permettant d’aménager des pièces d’eau n’importe où sans gros travaux, soutienne une fois de plus l’événement. 

En effet, SANIFLO s’engage dans la durée pour rendre les sanitaires accessibles à tous, au travers d’actions humanitaires menées dans le cadre de la Journée Mondiale de la Plomberie et de la Journée Mondiale des Toilettes. Les valeurs de partage et de solidarité de SANIFLO, le motivent chaque année à oeuvrer en faveur de la sécurité sanitaire dans le monde. 

Dans la continuité de son soutien au concept Sanishop (Cambodge, Région de Siem Reap, 2016), SANIFLO confirme à nouveau son engagement, à l’occasion de la Journée Mondiale de la Plomberie 2017, qui se tiendra le 11 mars prochain avec, cette fois, une action développée au Togo. 

Togo : SANIFLO s’engage pour l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement 

SANIFLO poursuit sa mission d’amélioration des conditions de vie par l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement en rejoignant le projet Gbatopé (Togo) en 2017. Seulement 12 % des Togolais bénéficient d’accès aux installations sanitaires. A l’époque, le village de Gbatopé ne disposait que de 5 bornes fontaines et 2 latrines hors services, gérées par la Société Togolaise des Eaux. S’alimenter en eau s’avérait donc relativement malaisé pour les 5 542 villageois. 

SANIFLO s’est porté volontaire pour participer au financement du projet en 2017, mené par l’Association Hydraulique Sans Frontières, visant à accroître la qualité de vie des habitants et alléger la corvée d’eau. Ainsi, durant 7 mois, les équipes ont mis en place 7 bornes fontaines supplémentaires et construit 4 blocs de latrines, afin de fournir une eau saine et en quantité suffisante, à proximité des habitations. En parallèle, l’investissement de SANIFLO a également servi à sensibiliser les populations locales aux règles d’hygiène et à les former au bon usage des équipements. Une démarche, qui, aujourd’hui, garantit une utilisation pérenne des ouvrages et évite tout risque de contamination humaine de l’eau puisée. 

* La Journée Mondiale de la Plomberie, créée en 2010 à l’initiative du Conseil mondial de la plomberie, célébrée le 11 mars chaque année, compte aujourd’hui plus de 100 organisations membres dans 23 pays. Cette Journée Mondiale a pour objectif d’attirer notamment l’attention sur l’importance de la plomberie dans la santé publique. En effet, on estime que, mondialement, 3.100.000 décès sont provoqués chaque année par des maladies liées à l’absence ou à de mauvais approvisionnements en eau potable et à un assainissement de base. 
* Sanishop, franchise sociale dont l’objectif réside dans la démocratisation de toilettes conçues localement, a vu le jour en 2016, au Cambodge, dans la Région de Siem Reap. Fruit d’un partenariat entre SANIFLO et l’Association World Toilet Organisation, la société fabrique, vend, livre et installe gratuitement des toilettes. 

Wednesday, 1 March 2017

Big Ideas for Small Bathrooms // Grandes idées pour petites salles de bains

Most families get ready at the same time every morning and adding a bathroom complete with a shower can certainly alleviate possible daily drama and increase the value of your home while you are at it!  However, if you don’t have a lot of extra space, visualizing where to install it can be challenging, but you’d be surprised how little room you need to make it happen.

Here are our big ideas to convert small spaces into a new functional bathroom:

Colours and mirrors
Use colour and light to make the space seem larger and consider combining a soft colour palette with dark accents, which helps to create balance while visually enhancing the space. Oh, and think about using large mirrors as they help reflect more light and instantly give the appearance of depth.


Hide it
Use compact tankless and wall-hung toilets such as the modern SANISTAR from Saniflo. Its self-contained toilet system saves space and can be mounted on any sturdy wall.


Store it
Floor to ceiling cabinets create the illusion of vertical space while providing maximum storage. Consider a slim vanity or a pedestal sink – they add a unique touch without taking up too much space.


Meet half way
Lose the shower to save valuable square footage and create a cozy powder room instead.



Frame it
A focal point draws the eye and takes attention away from the cramped quarters. Consider an interesting art piece or a decorative mirror.


Use your imagination
Look for those awkward or unused spaces like closets or the area under the stairs to install a new bathroom. The SANIACCESS2, a quiet macerating pump system from Saniflo, is ideal for installing a toilet and sink in small spaces such as these.


What are your small space living tips? Let us know in the comments below or on Facebook !
                                                                                                          

Dans la plupart des familles, on se prépare tous en même temps le matin. Pour cette raison, ajouter une salle de bains complète munie d’une douche peut grandement réduire les tensions quotidiennes et accroître la valeur de votre maison... y compris pendant que vous l’habitez! Évidemment, vous aurez de la difficulté à imaginer l’endroit où vous pourriez aménager une salle de bains additionnelle si vous n’avez pas beaucoup d’espace excédentaire. La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez besoin que de très peu d’espace pour réaliser ce genre de projet!

Voici nos grandes idées pour transformer des espaces restreints en de nouvelles salles de bains fonctionnelles...
 
Couleurs et miroirs
Utilisez la couleur et la lumière pour donner l’illusion que l’espace est plus vaste et songez à combiner une palette de couleurs douces avec des teintes sombres, ce qui aidera à créer un équilibre tout en améliorant visuellement l’espace. Ah oui! Et pensez à utiliser de grands miroirs. Ils contribueront à réfléchir davantage de lumière et donneront instantanément un effet de profondeur.


Dissimulez-la
Utilisez une toilette sans réservoir à suspension murale comme la contemporaine SANISTAR de Saniflo. Son système de toilette autonome permet d’économiser de l’espace et peut être monté sur tout mur solide.



Rangez tout
Les armoires qui vont du plancher au plafond créent l’illusion d’un plus vaste espace vertical, tout en fournissant un maximum d’espace de rangement. Pensez à utiliser un meuble-lavabo mince ou un lavabo sur pied. Ils ajoutent une touche unique sans occuper trop d’espace.



Allez-y pour une demie
Oubliez la douche afin d’économiser de précieux pieds carrés et aménagez plutôt une confortable demi-salle de bains.



Cadrez le tout
Un point de convergence attire l’œil et fait diversion, évitant que l’attention ne soit accordée aux recoins exigus. Pour ce faire, pensez à utiliser une œuvre d’art ou un miroir décoratif.



Faites travailler votre imagination
Pensez à ces espaces étranges et non utilisés, comme les placards et les dessous d’escaliers, pour installer une nouvelle salle de bains. Le SANIACCESS2, un système de pompe-macérateur silencieux de Saniflo, est idéal pour installer une toilette et un lavabo dans ces espaces restreints.



Vous avez des conseils pour transformer des espaces restreints? Partagez-les avec nous en laissant un commentaire ci-dessous ou dans notre page Facebook!

Wednesday, 1 February 2017

Tips for Renovating With Your Kids // Des conseils pour rénover avec vos enfants

Looking for a fun activity to do with your kids this weekend? Why not involve them in completing a simple and fun weekend renovation project that includes the whole family? Whether you want to install a new playroom, a half-bathroom in the basement, an updated master bathroom or an extra sink in the kitchen island for easy clean up after baking cookies with the kids, Saniflo’s range of products makes it easy. Saniflo’s quiet macerators, pumping systems and self-contained toilets are cost-effective and easy to install, often in as little as one to two days with minimal construction or damage to existing walls and floors.
           
Undertaking a large renovation with children can be stressful, especially if they are toddlers. These tips for safely involving your kids in a small-scale renovation will make the experience both fun and educational.

Five quick tips for involving your children in a renovation:

1) Involve them in the planning
Explain what will happen during the renovation and ask them to share their design ideas with you!

2) Consider their needs
Consider what will make your children’s lives easier and how they will use the new space/addition. Keep this in mind when planning the layout! Are you installing a bathroom for the kids? Check our out past blogpost specifically about this!


3) Encourage creativity
Let your kids partake in paint color choices and overall decor. Encourage younger children to draw what they imagine the new space will look like and keep the artwork in a renovation scrapbook!

4) Let your children contribute and help out where appropriate to do so. Depending on their age and skill level, children can help rip down wallpaper, paint walls or hand you small tools.

5) Safety is important
Safety is always the first concern when renovating a home with small children running around. They are naturally curious and will want to see what is going on. Sharp tools, heavy furniture or harmful products can be dangerous so it is important to set up barriers around the work area, keep tools out of their reach and unplug all equipment when not in use. Set specific safety rules and don’t leave children unsupervised near the work area. Lastly, for young children, a renovation can be a big disruption to their routine. Set up alternative areas for them to eat and play in while the renovation is underway.


Have other tips for renovating your home with kids? Want to learn more about Saniflo’s full line of products? Leave a comment below and visit us at Saniflo.ca and on Facebook!

                                                                            

Vous cherchez une activité amusante à effectuer avec vos enfants ce week-end? Pourquoi ne pas les faire participer à la réalisation d’un projet de rénovation simple? Que vous souhaitiez aménager une nouvelle salle de jeu ou une salle de bains partielle au sous-sol, rénover une salle de bains principale ou installer un évier supplémentaire dans l’îlot de la cuisine pour faciliter le nettoyage après avoir préparé des biscuits avec les enfants, l’éventail de produits Saniflo vous permet de tout faire cela facilement. Les systèmes de macérateur et de broyeur silencieux ainsi que les systèmes de pompe et les toilettes autonomes de Saniflo sont abordables et faciles à installer. En fait, ils s’installent souvent en moins de deux jours, en limitant au minimum les travaux de construction et les dommages causés aux murs et aux planchers existants.

Réaliser un important projet de rénovation avec des enfants peut être une tâche stressante, particulièrement si ce sont des tout-petits. Ces conseils destinés à assurer une participation sécuritaire de vos enfants à la réalisation d’un petit projet de rénovation vous aideront à faire de cette aventure une expérience aussi amusante qu’instructive.

Voici cinq conseils express pour faire participer vos enfants à un projet de rénovation :

1) Consultez-les au cours de la planification
Expliquez-leur ce qui arrivera durant les rénovations et demandez-leur de vous faire part de leurs idées en ce qui concerne le design!
 
2) Tenez compte de leurs besoins
Pensez aux éléments qui vont contribuer à simplifier la vie de vos enfants et à la façon dont ils vont utiliser le nouvel espace (ou agrandissement). Rappelez-vous cela au moment de planifier l’aménagement! Installez-vous une salle de bains pour les enfants? Si oui, lisez l’article que nous avons publié à ce sujet dans notre blogue!


3) Encouragez leur créativité
Laissez vos enfants participer au choix des couleurs de la peinture et du décor en général. Incitez les plus jeunes enfants à dessiner le nouvel espace tel qu’ils l’imaginent, et gardez ces dessins dans un album de rénovation!



4) Laissez vos enfants contribuer et aider là où ils le peuvent
Selon leur âge et leurs capacités, les enfants peuvent aider à décoller du papier peint, à peindre des murs et à vous remettre de petits outils pendant que vous travaillez.

5) La sécurité d’abord
La sécurité est la priorité absolue quand on réalise un projet de rénovation avec des enfants. Curieux de nature, ils voudront voir tout ce qui se passe. Des outils coupants, des meubles lourds et des produits nocifs peuvent se trouver sur place. Il est donc important d’établir des barrières autour de l’espace de travail, de garder les outils hors de la portée des enfants et de débrancher tout équipement qui n’est pas utilisé. Établissez des règles de sécurité précises et ne laissez pas les enfants sans surveillance dans l’espace de travail. Enfin, un projet de rénovation peut perturber grandement la routine des tout-petits. Aménagez à l’écart des espaces où ils pourront manger et jouer durant les travaux.

Vous avez d’autres conseils à donner pour réaliser des projets de rénovation avec des enfants? Vous voulez en savoir plus sur la gamme complète de produits Saniflo? Laissez un commentaire ci-dessous, visitez-nous au Saniflo.ca et suivez-nous dans Facebook!