Monday, 3 April 2017

7 Tips and Ideas to Refresh your Home for Spring // 7 conseils et idées pour rafraîchir votre maison ce printemps


With the warmer weather upon us, does anyone else feel the urge to spring clean? There’s something about opening up the windows and letting the fresh air breeze through the house that feels so refreshing after a long winter. Check out these inspiring tips and ideas to refresh your home with some simple DIY improvements.
A simple way to spruce up any room in your home is to add some fresh flowers. Keep a bouquet in the kitchen, bathroom or entryway and enjoy the fresh smell all week long. It’s sure to make you smile!
While it isn’t quite gardening season yet, you can add some green to your kitchen with a cute, DIY herb planter made from an old mug.
If you love colour but fear the commitment of painting a whole room, try painting or wallpapering just the inside of your cabinets and cupboards. It’s an easy way to add a pop of springtime colour to your kitchen.
In the bathroom, add some trendy textiles by swapping out your linens. Go for bold geometric prints for a fun update that’s also on trend this season. Apply this thinking to your shower curtain and accessories too.
As the saying goes, April showers bring May flowers, but the weather can also be really mucky this time of year. Any parent with kids or pets knows how they love to splash in puddles and get dirty while playing outside. Which is why your mudroom can also use a spring upgrade. Consider installing a doggy shower like this one to make bathing your pet fun and convenient. With Saniflo’s up-flush plumbing technology, your pooch can have his own shower in as little as one weekend! The SANISHOWER, a small drain water pump, easily installs under a shower base or inside a bathroom cabinet for quiet, efficient operation. 


If you’re upgrading your mudroom, consider moving your washer and dryer out of the basement while you’re already in ‘reno mode.’ A mudroom complete with laundry equipment is a great idea for homes with kids. You won’t need to worry about them tracking little footprints through the rest of the home you just freshened up.
Lastly, floral décor and pretty accent pieces instantly make your home feel fresh and new for spring. We love this adorable DIY birdcage decoration!

Do you have other ideas to refresh your home for spring? Let us know in the comments below or on Facebook.

                                                                                                                                         


À l’approche des beaux jours, qui n’a pas envie de se lancer dans un grand ménage du printemps? Quel bonheur que d’ouvrir les fenêtres et de laisser entrer l’air frais dans la maison après un long hiver! Découvrez ces conseils et ces idées inspirantes pour rafraîchir votre maison avec des améliorations que vous pourrez bricoler vous-même!
Une façon simple et efficace d’égayer une pièce consiste à y ajouter des fleurs fraîches. Posez un bouquet dans la cuisine, dans la salle de bains ou dans l’entrée, et profitez des doux parfums des fleurs durant toute une semaine. Cela vous aidera à être de bonne humeur!
Bien que ce ne soit pas encore la saison des potagers, vous pouvez ajouter un peu de verdure dans votre cuisine grâce à un joli récipient pour vos fines herbes, que vous pouvez confectionner en utilisant une vieille tasse.
Vous aimez la couleur, mais vous ne voulez pas vous lancer dans des travaux et peindre toute une pièce? Vous pouvez peindre ou recouvrir de papier peint l’intérieur de vos armoires. C’est une façon simple d’enjoliver votre cuisine avec de belles couleurs printanières.
Dans la salle de bains, ajoutez des tissus à la mode en remplaçant vos linges et serviettes. Optez pour des motifs géométriques imprimés audacieux pour une mise à jour ludique, ce qui est très tendance cette saison. Adoptez la même approche pour votre rideau de douche et vos accessoires de salles de bains.
Comme le dit le vieux dicton, « pluie d'avril apporte les fleurs en mai ». Or, la météo peut être fort capricieuse à cette période de l’année. Les parents de jeunes enfants ou d’animaux domestiques savent combien ces derniers aiment jouer dans les flaques d’eau et jusqu’à quel point ils peuvent se salir à l’extérieur. C’est pourquoi votre salle de lavage aurait aussi avantage à être rafraîchie à l’occasion du printemps. Pensez à installer une douche pour chien comme celle qu’on voit sur la photo, afin de rendre pratique et amusante la toilette de votre compagnon. Grâce à la technologie de plomberie à chasse vers le haut de Saniflo, vous pourrez aménager la douche de votre protégé canin en moins d’un week-end! La SANISHOWER, une petite pompe d’évacuation des eaux usées, s’installe facilement sous une base de douche ou dans une armoire de salle de bains. De plus, elle est très efficace et silencieuse.
Vous revampez votre salle de lavage? Tant qu’à être en « mode réno », profitez-en pour sortir votre laveuse et votre sécheuse du sous-sol. Une salle de lavage complète, avec tout l’équipement de lessive, c’est l’idéal pour une maison où vivent des enfants. Vous n’aurez plus à vous soucier de les voir laisser leurs empreintes partout dans la maison quand ils rentrent, surtout après avoir fait le ménage.
En terminant, un décor floral et de jolis ornements contribueront à donner une rafraîchissante touche printanière à votre maison. Nous aimons beaucoup cette cage d’oiseau décorative!

Vous avez d’autres idées afin de rafraîchir un intérieur pour le printemps? Partagez-les avec nous en laissant un commentaire ci-dessous ou dans notre page Facebook. 

Monday, 6 March 2017

Saniflo is committed to global water accessibility and celebrates all plumbers on World Plumbing Day 2017 /// Journée Mondiale de la Plomberie 2017: SANIFLO réitère son engagement


Like every year, SANIFLO renews its commitment to the World Plumbing Day, March 11th by supporting a project in Togo in Gbatopé Village. 

In Togo, only 12% of the population has access to clean water and decent sanitary installations. In this village of 5.542 people, only 5 fountains and 2 toilets are available, and the equipment is in rather bad condition. 


SANIFLO through French NGO "Hydrauliques Sans Frontières" offers financial support to a construction and renovation project in order to improve living conditions of the local population, improving access to water and to better sanitary equipment. 

This project will help building 7 additional water fountains and 4 additional latrines in the village which will provide to the village community with clean water and toilets located close to villagers' houses. 

This financial support will also help raising awareness on the importance of using toilets for better sanitary conditions. It will also be used to train local population to use the equipment properly to ensure maximum durability and longer life cycle. 

Join us in celebrating plumbers around the world on March 11, 2017, World Plumbing Day

http://www.worldplumbingday.org/

                                                                                                                           


Créée à l’initiative du Conseil Mondial de la Plomberie pour sensibiliser l’opinion publique sur l'importance de la plomberie dans la santé publique, la Journée Mondiale de la Plomberie se célèbre, depuis 2010, le 11 mars. Logique donc que SANIFLO, le leader sur le marché des macérateurs et des pompes et concepteur de solutions originales de plomberie permettant d’aménager des pièces d’eau n’importe où sans gros travaux, soutienne une fois de plus l’événement. 

En effet, SANIFLO s’engage dans la durée pour rendre les sanitaires accessibles à tous, au travers d’actions humanitaires menées dans le cadre de la Journée Mondiale de la Plomberie et de la Journée Mondiale des Toilettes. Les valeurs de partage et de solidarité de SANIFLO, le motivent chaque année à oeuvrer en faveur de la sécurité sanitaire dans le monde. 

Dans la continuité de son soutien au concept Sanishop (Cambodge, Région de Siem Reap, 2016), SANIFLO confirme à nouveau son engagement, à l’occasion de la Journée Mondiale de la Plomberie 2017, qui se tiendra le 11 mars prochain avec, cette fois, une action développée au Togo. 

Togo : SANIFLO s’engage pour l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement 

SANIFLO poursuit sa mission d’amélioration des conditions de vie par l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement en rejoignant le projet Gbatopé (Togo) en 2017. Seulement 12 % des Togolais bénéficient d’accès aux installations sanitaires. A l’époque, le village de Gbatopé ne disposait que de 5 bornes fontaines et 2 latrines hors services, gérées par la Société Togolaise des Eaux. S’alimenter en eau s’avérait donc relativement malaisé pour les 5 542 villageois. 

SANIFLO s’est porté volontaire pour participer au financement du projet en 2017, mené par l’Association Hydraulique Sans Frontières, visant à accroître la qualité de vie des habitants et alléger la corvée d’eau. Ainsi, durant 7 mois, les équipes ont mis en place 7 bornes fontaines supplémentaires et construit 4 blocs de latrines, afin de fournir une eau saine et en quantité suffisante, à proximité des habitations. En parallèle, l’investissement de SANIFLO a également servi à sensibiliser les populations locales aux règles d’hygiène et à les former au bon usage des équipements. Une démarche, qui, aujourd’hui, garantit une utilisation pérenne des ouvrages et évite tout risque de contamination humaine de l’eau puisée. 

* La Journée Mondiale de la Plomberie, créée en 2010 à l’initiative du Conseil mondial de la plomberie, célébrée le 11 mars chaque année, compte aujourd’hui plus de 100 organisations membres dans 23 pays. Cette Journée Mondiale a pour objectif d’attirer notamment l’attention sur l’importance de la plomberie dans la santé publique. En effet, on estime que, mondialement, 3.100.000 décès sont provoqués chaque année par des maladies liées à l’absence ou à de mauvais approvisionnements en eau potable et à un assainissement de base. 
* Sanishop, franchise sociale dont l’objectif réside dans la démocratisation de toilettes conçues localement, a vu le jour en 2016, au Cambodge, dans la Région de Siem Reap. Fruit d’un partenariat entre SANIFLO et l’Association World Toilet Organisation, la société fabrique, vend, livre et installe gratuitement des toilettes.